take care of

For reasons of flexibility, keeping

Bạn đang xem: take care of

[...]

those practices

[...] updated and approving new ones should be taken care of at the level of implementing measures [...]

except in the politically

[...]

sensitive areas of enrichment and acidification, for which the Council should remain competent as regards changes.

eur-lex.europa.eu

Aus Grnden der Flexibilitt sollte fr die Aktualisierung dieser Verfahren und

[...]

die Genehmigung neuer

[...] Verfahren auf Ebene der Durchfhrungsmanahmen gesorgt werden, ausgenommen in den politisch [...]

sensiblen Bereichen

[...]

Anreicherung und Suerung, fr die in Bezug auf nderungen weiterhin der Rat zustndig sein sollte.

eur-lex.europa.eu

In the explanatory remarks to lớn the government bill of the Collection Agencies Settlement Act it was noted that the collection agencies had, in principle, agreed to lớn accept a financial settlement, however, only on the condition that other unresolved

[...]

claims against the Federation, including the restitution of the Sanatorium

[...] F., would be taken care of with a settlement.

de.nationalfonds.org

In den Erluternden Bemerkungen zur Regierungsvorlage zum Sammelstellen-Abgeltungsgesetz wurde darauf verwiesen, dass sich die Sammelstellen grundstzlich fr eine Geldablse bereit erklrt htten, jedoch nur unter der Bedingung, dass auch andere noch offen gebliebene

[...]

Ansprche gegenber dem Bund, unter anderem Rckstellung der

[...] Liegenschaft Sanatorium F., durch Vergleich geregelt wrden.

de.nationalfonds.org

In the latter case, the supplier is additionally responsible for unloading the goods in the incoming goods department as well as loading the goods in the outgoing goods department of the contract warehouse, and is liable for any losses incurred or damage arising between these two points in time (see also) in the same way and to lớn the same extent as would be the case

[...]

for a delivery as per "FCA contract warehouse",

[...] i.e. if he had taken care of the transport to lớn [...]

the contract warehouse himself and thus no

[...]

transfer of risk had occurred in the interim.

mantruckandbus.com

Im letztgenannten Fall ist der Lieferant zustzlich fr die Entladung der Ware yên lặng Wareneingang sowie fr die Verladung yên lặng Warenausgang des Vertragslagers verantwortlich und haftet fr auftretende Verluste und Schden zwischen diesen beiden Zeitpunkten (vgl. auch) in der gleichen Art und Weise sowie im

[...]

gleichen Umfang, wie wenn

[...] die Lieferung "FCA ab Vertragslager" erfolgt [...]

wre, er also selbst den Transport in das Vertragslager bernommen htte

[...]

und somit kein zwischenzeitlicher Gefahrbergang stattgefunden htte.

mantruckandbus.com

Just as a quick reminder, the batch that was brought forward last year by the Commission included first of all an overall amendment of the 1993 directive, that is the subject of Mrs Smet's report; a directive on road transport, sadly that one is totally blocked in the Transport Council at the moment I understand it; the third, a directive implementing the agreement between the social partners on seafarers, was adopted in the

[...]

size of a directive in June this

[...] year sánh that element is taken care of, and then finally the [...]

proposal that I am speaking on

[...]

today, a directive on the enforcement of working hours on board ships using Community ports.

europarl.europa.eu

Kurz zur Erinnerung: Das von der Kommission yên lặng letzten Jahr angeschobene Paket enthielt vor allem eine allgemeine nderung der Richtlinie von 1993, die Gegenstand des Berichts von Frau Smet ist, eine Richtlinie zum Straenverkehr, die, wie ich es sehe, yên lặng Augenblick vom Verkehrsrat leider total blockiert wird; eine dritte Richtlinie, nmlich zur Umsetzung der Vereinbarung zwischen den Sozialpartnern ber die Arbeitszeit von Seeleuten, wurde yên lặng Juni dieses Jahres

[...]

in Form einer Richtlinie

[...] angenommen, dafr ist also gesorgt, und dann ist da schlielich [...]

der Vorschlag, zu dem ich heute

[...]

spreche, eine Richtlinie zur Durchsetzung der Arbeitszeitregelung an Bord von Schiffen, die Gemeinschaftshfen anlaufen.

europarl.europa.eu

The imbuing of this requirement with the correct contour, quickly and conveniently, and the perfect preparation

[...]

of the final production process in all

[...] its facets are taken care of by the modularly [...]

designed Bysoft CAD/CAM software for

[...]

the cutting and bending processes.

bystronic.us

Diesem Bedrfnis schnell und bequem die richtige Kontur zu geben und den anschliessenden

[...]

Fertigungsprozess in allen Facetten perfekt

[...] vorzubereiten, dafr sorgt die modular aufgebaute [...]

CAD/CAM-Software Bysoft fr den Schneid- und Biegeprozess.

bystronic.us

These value-added packages include all components that are required for the quick and productive implementation of an ECM-based solution: On the one hand, a software which is exactly tailored to lớn your needs and on the other hand,

[...]

services which ensure that the

[...] basics from installation and basic administration to lớn system introduction are been taken care of.

optimal-systems.de

Diese Mehrwertpakete enthalten smtliche Bestandteile, die Sie zur schnellen und produktiven Nutzung einer ECM-basierten Lsung bentigen: Eine Software, die exakt auf Ihre Herausforderung zugeschnitten ist sowie

[...]

Dienstleistungen, die Ihnen von der

[...] Installation ber die Basisadministration bis zur Systemeinweisung alles Wesentliche abnimmt.

optimal-systems.de

Feeding, sorting and positioning of the labels as well as removal and stacking of the finished parts are taken care of by automation solutions from WITTMANN.

battenfeld-imt.com

Die Bereitstellung, Vereinzelung und Positionierung der Label sowie die Entnahme und Ablage der Fertigteile bernimmt dabei eine WITTMANN Automationslsung.

battenfeld-imt.com

(2) If it is necessary for achieving the objectives as specified in 1 or the duties as specified in 8 paras 1 through 3, the Federal Minister for Agriculture and Forestry, Environment and Water Management can transfer by decree further duties which at the time of entering into effect of the subject Federal Act are taken care of by Federal Institutes or Federal Authorities within the scope of responsibility of the Federal Minister for Agriculture and Forestry.

basg.at

(2) Wenn es zur Erreichung der in 1 angefhrten Ziele oder der in 8 Abs. 1 bis 3 genannten Aufgaben erforderlich ist, kann der Bundesminister fr Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft durch Verordnung der Agentur weitere Aufgaben, die zum Zeitpunkt des In-KraftTretens dieses Bundesgesetzes von Bundesanstalten oder Bundesmtern yên lặng Wirkungsbereich des Bundesministers fr Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft wahrgenommen werden, bertragen.

basg.at

The reservation mentioned in the Statement of Compliance of December 12,

[...] [...] 2002 regarding the approval of the annual general meeting for an amendment of the statutes that allows for the chairmanship and membership in committees of the Supervisory Board as to lớn the compensation of the members of the Supervisory Board has been taken care of by a corresponding resolution of the annual general meeting of May 8, 2003.

heidelbergcement.com

Der in der Entsprechenserklrung vom 12.12.2002 enthaltene Vorbehalt der Zustimmung der Hauptversammlung zu einer Satzungsnderung zur Bercksichtigung von Vorsitz und Mitgliedschaft in Aufsichtsrats-Ausschssen bei der Vergtung der Aufsichtsratsmitglieder hat sich durch entsprechenden Hauptversammlungsbeschluss vom 8. Mai 2003 erledigt.

heidelbergcement.com

When coming out of the bridge we will take to lớn the border of the right of the highway of Manresa the highway of local or

[...]

regional importance

[...] n55 always following the signals and to lớn have much taken care of with the cars and trucks that journey by this highway [...]

which we will have

[...]

to pass 1.500 km will find he Crosses of the Puda that we will take it right to lớn our to lớn be able to lớn raise it When finalizing the asphalted section of the Puda we will take the Dirt road that raises our right telling that it is a strong ascent is necessary to lớn take I oxygenate enough to lớn be able to lớn raise it once above we lower by the way of our left is a quite spotted way always following the signals we will happen by means of mountains that we have baptized lượt thích the tube of the Colorado by its similarity to lớn the films of Indians and cattle tenders who were made

peregrinoslh.com

Wenn wir herauskommen d Brcke wir werden nehmen zu d Rand von d Recht von d Landstrae von Manresa d Landstrae von lokal oder regional Wert n55 immer

[...]

folgend d Signal und zu

[...] haben viel kmmern um mit d Auto und LKW das reisen durch dies Landstrae welch wir werden mssen fhren 1,500 Kilometer [...]

werden finden er

[...]

kreuzen von d Puda domain authority wir werden nehmen es recht zu unser zu in der Lage sein zu anheben es wenn wir beenden d asphaltieren Abschnitt von d Puda wir werden nehmen d Schmutz Strae das aufwerfen unser recht erklren domain authority es sein ein stark Aufstieg sein notwendig zu nehmen ich oxydieren genug zu in der Lage sein zu anheben es einmal ber wir senken brigens von unserem links ist eine durchaus beschmutzte folgende Weise immer die Signale, die wir mittels der Berge geschehen, domain authority wir wie der Schlauch des Kolorados durch seine hnlichkeit zu den Filmen der Inder getauft sind und Viehtender, die

peregrinoslh.com

Information and discussion about the way these 12 elements are taken care of by the đô thị or organisation provide input for an objective and periodic evaluation of the current MM-policy and the way and direction future improvements can be made.

epomm.eu

Information und Diskussion ber die Art und Weise der Bercksichtigung dieser 12 Elemente durch die Stadt oder Organisation bieten eine Grundlage fr eine objektive und regelmige Evaluierung der aktuellen MMStrategie und der Art und Richtung von zuknftigen Verbesserungen.

epomm.eu

In order to lớn carry forward these early visions of glass architecture, the two exhibition makers decided to lớn invite contemporary artists and designers to lớn supply their interpretations of the cult around the crystalline: when landscapes of ideas spread out, a new concept of living is needed, an "imaginary

[...]

architecture with consciousness" (Bruno

[...] Taut): this is taken care of by Rainer Mutsch, [...]

who designs furniture that deserves the term living landscape.

polygon.at

Um das Bild dieser frhen Visionen von Glasarchitektur weiterzufhren, entschieden sich die beiden Ausstellungsmacher dazu, zeitgenssische Knstler und Designer dazu einzuladen, ihre Interpretationen des Kults um das Kristalline zu liefern: Wenn sich Ideenlandschaften ausbreiten, braucht es einen neuen Begriff fr das Wohnen, eine

[...]

imaginre Architektur mit Bewusstsein

[...] (Bruno Taut): Dafr sorgt Rainer Mutsch, der [...]

Mbel entwirft, die den Begriff Wohnlandschaft verdienen.

polygon.at

The key tasks that need to be taken care of in the medium term include continued reforms of the current organization of the market and competition, especially reforms of the banking sector and the administration, further liberalizing foreign trade, consolidating the assurance of justice, protecting the sustainability of economic development, fighting corruption convincingly and expanding the social state.

bti2003.bertels...mation-index.de

Die mittelfristig zu lsenden Schlsselaufgaben der marktwirtschaftlichen Reformen liegen in der Fortfhrung der Reformen der vorhandenen Markt- und Wettbewerbsordnung (vor allem Reform des Bankensektors und der Verwaltung), der weiteren Liberalisierung des Auenhandels, der Festigung der Rechtssicherheit, der Sicherung der Nachhaltigkeit der konomischen Entwicklung, in der berzeugenden Bekmpfung der Korruption sowie yên lặng Ausbau des Sozialstaats.

bti2003.bertels...mation-index.de

Xem thêm: văn nghị luận về một vấn đề trong đời sống

We are certain: Together we can make the customers of Postbank, who are well taken care of already today, an even more attractive offer tomorrow.

deutsche-bank.de

Wir sind sicher: Gemeinsam knnen wir den Kunden der Postbank, die schon jetzt sehr gut betreut werden, ein noch attraktiveres Angebot machen.

deutsche-bank.de

In the Middle Ages the homelessness was not recognised

[...] as a problem, whereas the poor and the homeless were taken care of by church foundations and charitable organisations.

eurorai.org

Im Mittelalter wurde die Obdachlosigkeit

[...]

nicht als ein Problem

[...] angesehen; die Pflege von Armen und Obdachlosen wurde durch kirchliche Stiftungen und karitative Organisationen betrieben.

eurorai.org

After Marbach has already been taken care of an ideal register between lower die and sheet with [...]

the help of laser engraved markings in

[...]

its marbastrip stripping lower die for some time now, with the registering tool marbapoint also upper die and lower die can now be aligned with each other fast and exactly.

marbach.com

Nachdem Marbach schon seit einiger Zeit mit Hilfe von lasergravierten Markierungen in seinem marbastrip-Ausbrechunterteil [...]

fr einen optimalen

[...]

Passer zwischen Unterteil und Bogen sorgt, knnen nun mit der Einpasshilfe marbapoint auch Oberteil und Unterteil schnell und exakt aufeinander abgestimmt werden.

marbach.com

Since then, a team of programmers has taken care of the continuous maintenance [...]

and further development of the e-commerce

[...]

platform and the implementation of new countries, such as the market launch in Ireland and the current market launch in Portugal.

bechtle.com

Seitdem bernimmt

[...] ein Team von Programmierern die kontinuierliche Pflege sowie Weiterentwicklung [...]

der E-Commerce-Plattformen

[...]

und die Implementierung neuer Lnder wie beispielsweise yên lặng Rahmen der Markteinfhrungen in Irland und aktuell in Portugal.

bechtle.com

We have to lớn devote considerable energy to lớn developing and implementing such concepts; the K+S package of measures alone that was presented in the autumn constituted an unprecedented challenge for our technicians and engineers, because it all has to be taken care of alongside the "normal business".

k-plus-s.com

Die Entwicklung und Umsetzung dieser Konzepte bindet bei uns viele Krfte; allein das yên lặng Herbst vorgestellte K+S-Manahmenpaket bedeutet fr unsere Techniker und Ingenieure eine bislang beispiellose Herausforderung, denn dies alles muss ja neben dem "normalen Geschft" abgewickelt werden.

k-plus-s.com

The impact in terms of production and jobs would be very similar to lớn option 3, but under this option 5, it would

[...]

be possible to lớn better

[...] ensure that environmental and social inherited liabilities are taken care of during the phasing-out period.

cep.eu

Die Folgen fr Produktion und Beschftigung drften jenen der Option 3 sehr hnlich sein,

[...]

wobei Option 5 bereits

[...] whrend der Stilllegungsphase der Bewltigung der kologischen und sozialen Altlasten besser Rechnung trgt.

cep.eu

When Ally McFerry from Nottingham in Central England takes the bus to lớn go shopping, she no longer worries about purchasing a ticket - that is taken care of by the innovative e-ticketing system developed by init innovation in traffic systems AG for trentbarton, the first customer to lớn purchase the system.

initusa.com

Wenn Ally McFerry aus Nottingham in Mittelengland in den Bus steigt, um Shoppen zu gehen, dann muss sie sich um den Fahrscheinkauf nicht mehr kmmern - das macht das innovative E-TicketingSystem der init innovation in traffic systems AG fr sie, welches trentbarton als erster Kunde beauftragt hat.

initusa.com

This participant in the ARDSI day care

[...]

centre in Cochin, India, was diagnosed with

[...] dementia at age 68 and was initially taken care of at home by family and domestic servants.

alz.ch

Bei dieser Teilnehmerin in der ARDSI

[...]

Tagesbetreuungssttte in Cochin, Indien,

[...] wurde im Alter von 68 Jahren Demenz diagnostiziert und sie wurde anfangs durch Familienmitglieder [...]

und Haushilfen zuhause versorgt.

alz.ch

All of that can be taken care of if you have a [...]

DHCP server and are proficient in its operation - but what if, in addition

[...]

to not being able to lớn see the truyền thông media adapter's đoạn phim output, you don't have a DHCP server?

winbox.ag

Das alles ist kein Problem, wenn Sie einen [...]

DHCP-Server haben und mit dessen Bedienung vertraut sind - was aber, wenn Sie

[...]

nicht nur die VideoAusgabe des Medien-Adapters nicht sehen knnen, sondern auch noch keinen DHCP-Server haben?

winbox.ag

If accompanying children under the age of 16 can no longer be taken care of as a result of the death, serious accidental injury or unexpected severe illness of the insured person, the Assistance will arrange for their return home page.

mcrent.eu

Knnen mitreisende Kinder unter 16 Jahren wegen Tod, schwerer Unfallverletzung oder unerwarteter schwerer Erkrankung der versicherten Person nicht mehr betreut werden, organisiert die Assistance deren Rckreise zum Wohnort.

mcrent.de

as long as there is a monopoly, there is no need to lớn take tài khoản of inefficiency and postal services can thus be used for all sorts of improper purposes such as giving away public jobs and bestowing political reward; -in a few Member States which have to lớn wrestle with depopulation in rural areas, maintaining post offices is seen as a social service, which provides a number of

[...]

essential services to lớn an

[...] aging and decreasing population cheaply, which would otherwise have to be taken care of by an socio-administrative public service.

europarl.europa.eu

solange ein Monopol besteht, braucht der Ineffizienz kein Ende gemacht zu werden und knnen Postdienste daher fr allerlei uneigentliche Zwecke wie die Vergabe von Regierungsposten und politischen Belohnungen gebraucht werden; -in einigen Mitgliedstaaten, die mit Landflucht zu kmpfen haben, wird die Erhaltung von Postmtern als eine soziale Dienstleistung betrachtet, die auf billige Weise eine beralterte und rcklufige

[...]

Bevlkerung von allerlei

[...] Drfern mit einigen wesentlichen Dienstleistungen versorgt, die sonst durch ein administrativ-soziales Amt erbracht werden mten.

europarl.europa.eu

With this general package of measures to lớn reconcile work and family life, NORD/LB is doing more kêu ca making a socio-political contribution towards supporting families - it is binding

[...]

qualified staff members who can bring their know-how into the ngân hàng knowing

[...] that their children or relatives are taken care of.

nordlb.de

Mit diesem Gesamtpaket von Manahmen zur Vereinbarung von Familie und Beruf leistet die NORD/LB nicht nur einen sozialpolitischen Beitrag zur Frderung der Familie. Vielmehr

[...]

wird qualifiziertes Personal

[...] gebunden, das durch Sicherstellung von Betreuung oder Pflege [...]

ihr Knowhow in die Bank einbringen kann.

nordlb.de

The pousadas of Prainha vì thế Canto Verde have well-equipped bathrooms, nice rooms, good service, the place has bus connections, a paved road, internet

[...]

access, and

[...] yet: Everything remains locally owned or taken care of and is organised by the village association's [...]

various groups.

todo-contest.org

In den Pousadas von Prainha vì thế Canto Verde gibt es gut ausgestattete Bder, schne Zimmer, sorgfltigen Service, der Ort hat Busverbindungen, eine asphaltierte Strae, Internet-Anschluss und doch: Alles ist

[...]

unverndert yên lặng Besitz der

[...] Einheimischen oder wird durch die verschiedenen Gremien des Einwohnervereines betreut und geregelt.

todo-contest.org

Social projects by Yanapana Peru and environmental projects by the Ecoteam are to lớn ensure that the interests and needs of the people who are not part of the tourism activities are taken care of.

todo-contest.org

Die Einbeziehung der Interessen und Bedrfnisse der Bevlkerung, die nicht yên lặng Rahmen der touristischen Aktivitt ttig sind, ist durch die Entwicklung sozialer Projekte ber Yanapana Peru, sowie durch Umweltprojekte ber das Ecoteam sichergestellt.

todo-contest.org

The project does not cause any significant consequential costs for the project executing agency as the erosion control measures are taken care of by the users (managing tree growth) and the executing agency only performs advisory functions.

kfw-entwicklungsbank.de

Das Vorhaben verursacht fr den Projekttrger weitgehend keine Folgekosten, domain authority die Pflege der Erosionsschutzmanahmen (z. B. regulierend in den auswachsenden Baumbestand einzugreifen) durch Nutzer erfolgt und der Trger lediglich beratend ttig ist.

kfw-entwicklungsbank.de

Fine tuning is taken care of by a Forcewinder air filter, braided steel lines, Kellermann indicators and OMP / Zero Cool footpegs. The handlebars size the second stage of modification to lớn this xe đạp and shows that you can also achieve your custom xe đạp dreams step by step.

lottermanns-bikes.de

Das Feintuning durch einen Forcewinder Luftfilter, Stahlflexleitungen, Kellermann Blinker und auch OMP / Zero Cool Furasten und dem Lenkerumbau ist an diesem Bike schon der zweite Umbauschritt, denn bei uns kann man auch Step by Step zu seinem Custombike kommen.

lottermanns-bikes.de