Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It got better every year . schwatzgelb.de:
Bạn đang xem: settle down
For many years you have been helping new players to tát settle down in Dortmund.
Current examples are Santana and Tinga with whom you spend a lot of freetime.
www.schwatzgelb.de
Es wurde jedes Jahr besser.
Du hilfst seit Jahren vielen neuen Spielern dabei, sich in Dortmund einzuleben.
Aktuelle Beispiele sind Tinga und Santana, mit denen Du viel Freizeit verbringst.
www.schwatzgelb.de
She had a hard time and was very fearful at first, cried a lot and did not speak a word.
But she settled down very fast in Nice View.
www.kenia-hilfe.com
Sie hatte eine schwere Zeit hinter sich, war zuerst sehr ängstlich, weinte oft und redete kein Wort.
Aber sie hat sich sehr schnell in "Nice View" eingelebt.
www.kenia-hilfe.com
We feel that he is relieved not to tát be the only one who is resposible for Marco.
Again and again, we are baffled how quickly the children settle down in their new homes and how willing the older children help the new ones to tát get along and even to tát share their beds with them until they are familiar with the strange surroundings.
Of course, this atmosphere is mainly the merit of Mama Lucy and her staff, who have a big heart for children.
www.amani-kinderdorf.de
Wir haben das Gefühl, dass er erleichtert ist, nicht mehr die alleinige Verantwortung für Marco zu tragen.
Immer wieder sind wir verblüfft, wie schnell die Kinder sich in ihr neues Zuhause einleben und wie bereitwillig die? alten? Kinder den? neuen? helfen, sich zu recht zu finden und sogar anfangs das Bett mit ihnen teilen, bis sie nachts in der fremden Umgebung heimisch sind.
Natürlich ist diese Atmosphäre größtenteils das Verdienst von Mama Lucy und ihren Mitarbeiterinnen, die ein großes Herz für Kinder haben.
www.amani-kinderdorf.de
“ For instance, I think E-learning is a fascinating field, because it gives access to tát a good education no matter where in the world one happens to tát find oneself . ”
To begin with, she found it difficult to tát settle down in Munich.
“German people are generally very reserved,” she says.
www.uni-muenchen.de
„ E-Learning finde ich zum Beispiel total spannend, weil man sánh überall in der Welt guten Unterricht bekommt – egal wo man yên ổn Moment gerade lebt . “
Am Anfang sei es ihr auch nicht leicht gefallen, sich in München einzuleben.
„Deutsche sind einfach sehr zurückhaltend“, findet Marielle.
www.uni-muenchen.de
Melanchthon next to tát Luther
Melanchthon quickly settled down in Wittenberg.
This was probably largely due to tát the fact that he had met Martin Luther here.
www.luther.de
Melanchthon neben Luther in Wittenberg
Melanchthon lebte sich sehr schnell in Wittenberg ein.
Entscheidend war hier gewiß auch die Begegnung mit Martin Luther.
www.luther.de
Xem thêm: Tìm hiểu giày Converse của nước nào và lịch sự phát triển
>
We - the Welcome-Club - would lượt thích to tát help you and your family to tát settle down in Jena.
www.uni-jena.de
>
Wir - der Welcome-Club - möchten Ihnen und Ihrer Familie helfen, sich in Jena einzuleben.
www.uni-jena.de
She would not have survived the next days without immediate treatment.
She settled down very fast and enjoys our care.
We are glad that she is well again and that we could help her.
www.kenia-hilfe.com
Die Ärzte und auch wir, waren erschüttert von ihrem kritischen Zustand und sie hätte die nächsten Tage, ohne schnelle Behandlung sicher nicht überlebt.
Sie hat sich schnell bei uns eingelebt und fühlt sich unter unserer Fürsorge sehr wohl.
Wir sind froh, dass es ihr nun wieder gut geht und wir ihr helfen konnten.
www.kenia-hilfe.com
On the basis of a court order, Timo is now under our guardianship until he attains legal age.
By now Timo is doing well and has settled down.
All children are happy that he is now a thành viên oft he Nice View family, and they all look after the little one.
www.kenia-hilfe.com
Durch einen Gerichtsbeschluss konnten wir die Vormundschaft für Timo erhalten, bis zu seiner Volljährigkeit.
Inzwischen ist Timo wohlauf und hat sich gut in Nice View eingelebt.
Alle Kinder sind glücklich, dass er nun auch zur Nice View Familie gehört und domain authority er der Kleinste ist, wird er nun von allen Kindern liebevoll umsorgt.
www.kenia-hilfe.com
He was a very emaciated creature, what changed very soon.
Meanwhile I settled down well and the human being Andreas often calls má » s herzig Tigerli « ( delightful little tiger ).
www.dreael.ch
Er war ein sehr mageres Geschöpf, was sich aber bald ändern sollte.
Mittlerweile habe ich mich gut eingelebt und der Mensch Andreas nennt mich immer » s ' herzig Tigerli «.
www.dreael.ch
We want them to tát be able to tát swiftly find their way in the everyday life.
• Our service helps in settling down quickly and making you feel good at our university, our đô thị and in Germany.
Our tasks
www.ovgu.de
Wir wollen, dass sie sich rasch orientieren und yên ổn Alltag zurechtfinden können.
• Unsere Serviceangebote helfen dabei, sich schnell einzuleben und an unserer Universität, unserer Stadt und in Deutschland wohlzufühlen.
Unsere Aufgaben
www.ovgu.de
Xem thêm: ngành dịch vụ là gì
Bình luận