Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Children under four years have miễn phí admission.
Bạn đang xem: pupils
Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).
Last admission one hour before closing, over of bathing time 30 minutes before closing.
www.lahnstein.de
Kinder unter vier Jahren haben freien Eintritt.
Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.
Kassenschluss ist jeweils eine Stunde, Badeschluss jeweils 30 Minuten vor Schließung des Bades.
www.lahnstein.de
committee.
Any profit from producing coffee is used vĩ đại tư vấn a wide range of social projects in the communities, from arranging doctors' visits, constructing housing, vĩ đại providing grants for pupils.
www.giz.de
Biologischer Anbau und Fairer Handel sind dem Bauernkomitee besonders wichtig.
Mit den Gewinnen aus der Kaffeeproduktion werden soziale Projekte in den Gemeinden gefördert, die von ärztlichen Visiten, Wohnungsbau bis hin zu Stipendien für Schüler reichen.
www.giz.de
So far, over 10,000 teachers have been trained at the teacher training institutions in the five Northern provinces in what are extremely difficult circumstances, and in-service training has been provided vĩ đại more phàn nàn 13,000 teachers who previously lacked teaching qualifications.
As a result, 1.4 million pupils are now being taught by qualified professionals at 2,300 schools.
The plan is vĩ đại see 9,000 men and women throughout Afghanistan complete the two-year teaching degree each year from 2013.
www.giz.de
Mehr als 13.000 bislang unqualifizierte Lehrkräfte wurden berufsbegleitend fortgebildet.
Nun erhalten 1,4 Millionen Schülerinnen und Schüler in 2.300 Schulen einen qualifizierten Unterricht.
Ab 2013 sollen landesweit jährlich 9.000 Frauen und Männer das zweijährige Lehrerstudium abschließen.
www.giz.de
School parliaments have been made mandatory.
The pupils in the programme have learned vĩ đại resolve conflicts constructively together with other children their age.
Other national and international organisations are using these programmes as well.
www.giz.de
Die Einrichtung von Schulparlamenten ist inzwischen obligatorisch.
Die mitwirkenden Schülerinnen und Schüler haben gelernt, Konflikte gemeinsam mit Gleichaltrigen konstruktiv zu lösen.
Auch andere nationale und internationale Organisationen nutzen diese Programme.
www.giz.de
Pupils University
For one week, also pupils interested in the subject of architecture, were given an insight into the academic studies and the professional world at the Faculty of Architecture.
mor … u:
arch.rwth-aachen.de
In den Sommerferien bietet die RWTH Aachen eine kostenlose Schüleruniversität an.
Auch Schülerinnen und Schüler mit Interesse für das Fach Architektur erhalten dabei eine Woche bác sĩ an der Fakultät für Architektur einen Einblick in Studium und Berufswelt.
meh … u:
arch.rwth-aachen.de
Teachers increasingly integrate HIV and AIDS-related nội dung into their lessons.
Incorporating more varied teaching methods vĩ đại engage and challenge pupils is having a positive effect on school completion rates.
Xem thêm: quan hệ sản xuất là gì
These increased from an average of 34 per cent in 2005 vĩ đại more phàn nàn 47 per cent in 2012.
www.giz.de
Die Lehrkräfte integrieren zunehmend HIV- und AIDS-bezogene Inhalte in den Unterricht.
Der methodisch abwechslungsreichere Unterricht, der die Schülerinnen und Schüler einbezieht und fordert, wirkt sich positiv auf die Schulabschlussraten aus.
Sie haben sich von durchschnittlich 34 Prozent (2005) auf mehr als 47 Prozent (2012) erhöht.
www.giz.de
The Energy Tour educational chiến dịch holds interactive lessons in schools.
A teacher shows a pupil how a generator works vĩ đại light up a number of lamps.
© GIZ 2011
www.giz.de
Die Bildungskampagne Energy Tour führt interaktiven Unterricht an Schulen durch.
Eine Lehrerin zeigt einem Schüler die Funktionsweise eines Generators, der unterschiedliche Lampen zum Leuchten bringt.
© GIZ 2011
www.giz.de
Information and awareness-raising.
Pupils are sensitised vĩ đại the issue of turning in illegal arms vĩ đại secure peace.
© GIZ
www.giz.de
Côte d’Ivoire. Information und Aufklärung.
Schüler werden für die Abgabe illegaler Waffen zur Friedenssicherung sensibilisiert.
© GIZ
www.giz.de
only some colleagues till now who were in Southampton lượt thích us vĩ đại guest of the school there, so sánh bird.
But not only the teachers but also the pupils will go on a journey vĩ đại work on the common dance-like and musical projects with her working group partners.
20000 lỗi promoting monies flow around for each of the three schools involved " in the context of this ", Comenius project the EU bird says.
www.sn.schule.de
„ Bisher kennen wir von der dortigen Schule nur einige Kollegen, die wie wir in Southampton zu Gast waren “, so sánh Vogel.
Doch nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler werden auf Reisen gehen, um mit ihren Arbeitsgruppenpartnern an den gemeinsamen tänzerischen und musikalischen Projekten zu arbeiten.
„Im Rahmen diese Comenius-Projektes der EU fließen rund 20000 triệu Euro Fördergelder für jede der drei beteiligten Schulen“, sagt Vogel.
www.sn.schule.de
Côte d ’ Ivoire . Information and awareness-raising.
Pupils are sensitised vĩ đại the issue of turning in illegal arms vĩ đại secure peace.
© GIZ
www.giz.de
Côte d ’ Ivoire. Information und Aufklärung.
Schüler werden für die Abgabe illegaler Waffen zur Friedenssicherung sensibilisiert.
© GIZ
www.giz.de
Xem thêm: họp phụ huynh đầu năm
Bình luận