provide sb with sth

However, the Council does consider it necessary to provide, with regard to tát qualifications acquired on the basis of [...]

Bạn đang xem: provide sb with sth

franchised education, that,

[...]

in cases of justified doubt, the host Member State is entitled to tát verify with the competent body toàn thân of the Member State in which the qualification was awarded whether the part of the training received in an establishment in a different Member State has been formally certified by the educational establishment based in the Member State in which the qualification was awarded, whether the evidence of formal qualifications issued is the same as that which would have been awarded if the course had been followed entirely in the latter Member State, and whether the evidence of formal qualifications confers the same professional rights in the territory of the latter Member State.

eur-lex.europa.eu

Hingegen

[...] hlt er es fr erforderlich, in Bezug auf mittels Akkreditierung ausgestellte Ausbildungsnachweise eine Bestimmung [...]

vorzusehen, wonach

[...]

der Aufnahmemitgliedstaat bei berechtigten Zweifeln bei der zustndigen Stelle des Ausstellungsmitgliedstaats berprfen kann, ob der in einer Einrichtung eines anderen Mitgliedstaats absolvierte Teil der Ausbildung von der Ausbildungseinrichtung des Ausstellungsmitgliedstaats offiziell bescheinigt worden ist, ob der ausgestellte Ausbildungsnachweis dem entspricht, der verliehen worden wre, wenn der Ausbildungsgang vollstndig in diesem Mitgliedstaat absolviert worden wre, und ob mit dem Ausbildungsnachweis yên tĩnh Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats dieselben beruflichen Rechte verliehen werden.

eur-lex.europa.eu

The problem of the likelihood of confusion of different panels with and without markings or notches for the hanging up of the seal

[...]

bags could be solved by

[...] the fact, that all panels will provide with these markings or notches, whether [...]

the seal bags are hung up now to tát it or not.

a-tech-aqua.de

Das Problem der Verwechslungsgefahr verschiedener Platten mit und ohne Markierungen oder Kerben fr die Aufhngungen der Dichtungsscke

[...]

knnte dadurch gelst

[...] werden, dass alle Platten mit diesen Markierungen oder Kerben versehen werden, ob [...]

die Dichtungsscke nun

[...]

daran aufgehngt werden oder nicht.

a-tech-aqua.de

Our strengths as a services group are to tát be found in our specialist

[...]

expertise, decades of experience and the wide

[...] range of services we offer and provide with highly qualified permanent staff.

bilfinger.com

Unsere Strke als Dienstleistungskonzern liegt in der fachlichen Kompetenz, der

[...]

jahrzehntelangen Erfahrung und dem breiten

[...] Angebot bei allen unseren Leistungen, die wir mit qualifiziertem [...]

Stammpersonal ausfhren.

bilfinger.com

It is important to tát us, of course, to tát have a partner in whom we can have

[...]

at least a reasonable degree of trust,

[...] and whom we can provide with the necessary [...]

funds to tát develop the structures of government

[...]

and to tát ensure that the police and the armed forces return to tát their role as servants of the democratic order instead of being a law unto themselves, with all the problems which that has entailed in Albania over the past two to tát three years.

europarl.europa.eu

Nun ist es fr uns wichtig, einen Partner zu haben, dem man ein Mindestma an Vertrauen entgegenbringt und dem man auf der anderen

[...]

Seite auch die notwendigen finanziellen

[...] Mittel auf den Weg gibt, damit gerade die [...]

staatlichen Strukturen aufgebaut werden

[...]

knnen, domain authority Polizei und auch Militr wieder ihre dienende Rolle in der Demokratie einnehmen und sich nicht verselbstndigen mit all diesen Problemen, die das in den letzten zwei, drei Jahren in Albanien mit sich gebracht hat.

europarl.europa.eu

This method of arrangement of the catalogue

[...] pages should provide with a complete overview [...]

about whole the range of each product series.

inkos.cz

Diese Form der Verarbeitung von

[...] der Katalogliste gibt einen komplexen berblick [...]

ber die ganze Skala von jeder Produktionsserie.

inkos.cz

The Employer will provide B.R.A.I.N.S with all relevant information required in relation to tát the Project [...]

and shall at no time exclude B.R.A.I.N.S

[...]

from information, facts, preparations, negotiations and circumstances relevant to tát a Mandate.

brains.eu

Der Auftraggeber wird B.R.A.I.N.S mit allen relevanten Informationen, Vorlagen und Unterlagen versorgen, die B.R.A.I.N.S [...]

in bezug auf das

[...]

Projekt, aber auch in Hinblick auf Vorbereitungshandlungen fr strategische Verhandlungen fr Kapital und Beteiligung bentigt.

brains.eu

Asks the Commission to provide, with the PDB, a mid-term [...]

programming of decentralised agencies, executive agencies, regulatory

[...]

agencies, external offices with the related impact on the headings of the financial perspective concerned, in particular headings 3 and 5 with the consequences and the use of freed resources for the Commission; recalls the Commission's undertaking to tát ensure that policy on agencies complies with a rigorous budgetary approach and remains subject to tát democratic supervision by the political and budgetary authorities

europarl.europa.eu

fordert die

[...] Kommission auf, zusammen mit dem Haushaltsvorentwurf [...]

eine mittelfristige Planung fr die dezentralen Agenturen,

[...]

die Exekutivagenturen, die Regelungsagenturen und die Auenbros vorzulegen und dabei die Auswirkungen auf die entsprechenden Rubriken der FV, insbesondere die Rubriken 3 und 5, zusammen mit den Konsequenzen und der Verwendung der fr die Kommission freigesetzten Mittel anzugeben; verweist darauf, dass sich die Kommission verpflichtet hat, dafr zu sorgen, dass die Politik gegenber den Agenturen einem Ansatz der sparsamen Haushaltsfhrung entspricht und weiterhin der demokratischen Kontrolle durch die politischen Gremien und die Haushaltsbehrde unterliegt

europarl.europa.eu

Under the procedure, the Commission requested the Italian Government to provide, with regard to tát the scheme provided for in Article 34 of Regional Law No 15/93 (and Article 1 of Regional Law No 68/95 referring thereto) and in the sự kiện that it had been applied in the sectors concerned, information enabling the Commission to tát verify that the rules on State aid in those sectors were being complied with.

eur-lex.europa.eu

Im Rahmen dieses Verfahrens hat die Kommission die italienische Regierung wegen der Regelung nach Artikel 34 des Regionalgesetzes Nr. 15/93 (sowie der darauf Bezug nehmenden Bestimmung des Artikels 1 des Regionalgesetzes 68/95) aufgefordert mitzuteilen, ob diese Regelung fr die fraglichen Sektoren gilt, ví domain authority geprft werden knne, ob in diesen Sektoren die Regeln fr staatliche Beihilfen eingehalten wrden.

eur-lex.europa.eu

What now remains visible of the walls from the early III BC, but further investigations have identified the traits of the installation from the mid-sixth century BC The walls were made of large blocks of

[...]

sandstone on multiple files with a external

[...] reinforcement built with limestone blocks that can provide, with the more compact, higher resistenza.

italiasullarete.it

Was jetzt bleibt sichtbar von den Wnden aus dem frhen BC III, aber weitere Untersuchungen ber die Eigenschaften der Anlage aus der Mitte des sechsten Jahrhunderts v. Chr. Die Wnde identifiziert wurden aus groen Blcken

[...]

von Sandstein auf

[...] mehrere Dateien mit einem aus Verstrkte Strasse Blcke aus Kalkstein bieten kann, mit dem kompakten, [...]

hhere resistenza.

italiasullarete.it

And last but not least, customers were seeking

[...]

new solutions for extremely high stock

[...] removal, which we were able to provide with new products featuring [...]

ceramic grain.

sia-abrasives.com

Und nicht zuletzt waren yên tĩnh extrem spanenden Bereich neue Lsungen

[...] gefragt, die wir mit neuen Keramikkorn-Produkten anbieten konnten.

sia-abrasives.com

The scope of the interpretation only extends to tát infrastructure services provided under public-to-private concession arrangements if (a) the grantor controls or regulates what services the operator must provide with the infrastructure, to tát whom it must provide them, and at what price, or (b) the grantor controls any significant residual interest in the infrastructure at the kết thúc of the term of the arrangement.

aleo-solar.de

Unter den Anwendungsbereich der Interpretation fallen dabei nur solche Konzessionen, durch die staatliche Infrastrukturleistungen auf Privatunternehmen verlagert werden und bei denen der Lizenzgeber (a) kontrolliert bzw. bestimmen kann, welche Dienstleistungen an wen und zu welchem Preis vom Lizenznehmer zu erbringen sind und (b) am Ende der Konzessionszeit ber den Verbleib der Infrastruktur (mit wesentlichem Restwert) bestimmen kann.

aleo-solar.de

These three concepts tailored to tát specific consumer groups will provide A & P with the opportunity to tát directly target customers, thereby generating increased sales and winning market share.

tengelmann.de

Aus diesen drei auf spezielle Kundengruppen zugeschnittenen Konzepten ergibt sich fr A & P.. die Chance, den Kunden gezielt anzusprechen und dadurch Mehrumstze und Marktanteilsgewinne zu generieren.

tengelmann.de

Even if nostalgics insist to tát this day on these natural snow shoes and apply them now and then, they would not lượt thích to tát renounce, nevertheless, the better efficiency of

[...]

the aluminium frames (Sherpa Snow Claw

[...] snow shoe) which provide with hard-wearing [...]

ribbon of plastic and a tilting connection

[...]

and are laid out for different body toàn thân weight.

alaskan-malamute.ch

Wenn auch Nostalgiker heute noch auf diese natrlichen Schneeschuhe pochen und sie hin und wieder verwenden, ví mchten doch selbst sie nicht auf die bessere Effizienz der

[...]

Aluminiumrahmen (Sherpa Snow Claw

[...] Schneeschuh) verzichten, die mit strapazierfhigen [...]

Kunststoffbndern und einer Kippbindung

[...]

versehen und fr unterschiedliche Krpergewichte ausgelegt sind.

alaskan-malamute.ch

This we will provide with expressis technics and you can get this [...]

Xem thêm: bát chánh đạo là gì

by ticking the appropriate box in the order size on page 55.

manroland.com

Diesem Wunsch kommen wir mit expressis technics nach, das Sie mit dem Bestellformular [...]

auf Seite 55 anfordern knnen.

manroland.com

Consequently, as a controller, the EAS's

[...]

role is to tát assist the Union institution

[...] that asked it to provide with training courses [...]

in order to tát ensure the best training

[...]

to the staff members of all Institutions.

edps.europa.eu:80

Folglich ist es die Aufgabe der EAS als fr die Verarbeitung

[...]

Verantwortlichem, die Einrichtung der

[...] EU, die sie um die Bereitstellung von Schulungskursen [...]

gebeten hat, zu untersttzen, um

[...]

sicherzustellen, dass das Personal aller Einrichtungen die bestmglichen Schulungen erhlt.

edps.europa.eu:80

In the latter case, all information that is available for this element in the Data Dictionary (DDIC) is

[...]

transferred to tát the new column objects. In the former case, only those are

[...] transferred that you provide with the definition.

help.sap.com

Im letzten Fall werden alle Informationen, die yên tĩnh Data-Dictionary (DDIC) zu diesem Element

[...]

vorhanden sind, auf die neuen Spaltenobjekte bertragen, yên tĩnh ersten Fall nur

[...] die, die Sie durch die Definition bereitstellen.

help.sap.com

Because not only our instructors are testing Pekiti-Tirsia on a regular basis in friendly no rules encounters, but there are for example military commando units and anti-terrorist groups which are training

[...]

for close quarter combat based on

[...] Pekiti-Tirsia, that provide with their mission debriefing [...]

valuable real life validation

[...]

and impulses for further sophistication of the system.

pekiti-tirsia.net

Denn nicht nur unsere Instruktoren bei den To teach & To Fight Workshops und unsere Kmpfer in der Fighter-Liga testen Pekiti-Tirsia regelmig, sondern auch militrische Spezialeinheiten und Anti-Terror Gruppen

[...]

trainieren Pekiti-Tirsia Methoden fr

[...] den Nahkampf und geben mit ihrem Einsatzfeedback [...]

wertvolle Besttigungen und Impulse

[...]

zur weiteren Verfeinerung des Systems.

pekiti-tirsia.net

Here, we don't only have the problem of the survival of the individual and the maintainance of the personal means of production, here we have the requirement of a constant flow of money from the outside world into the project as long as the project or a

[...]

group of projects maintaining a common

[...] distribution pool is not able to provide with the necessary recources themselves.

doomicile.de

Hier gibt es nicht nur das Problem des berlebens des Individuums und der Pflege der persnlichen Produktionsmittel, hier gibt es auch die Anforderung des konstanten Flusses von Geld aus der ueren Welt in das Projekt, solange das Projekt oder eine Gruppe von Projekten, die einen

[...]

gemeinsamen Verteilungspool betreiben, nicht in

[...] der Lage sind, sich mit den notwendigen Ressourcen selbst zu versorgen.

doomicile.de

Google uses this data to tát evaluate your use of the Web site in order to tát assemble reports about the Web

[...]

site activity for the Web site operator

[...] and in order to provide with other services [...]

linked with the use of the Web site and the use of the Internet.

maerklin.com

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports ber die

[...]

Websiteaktivitten fr die Websitebetreiber

[...] zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung [...]

und der Internetnutzung verbundene

[...]

Dienstleistungen zu erbringen.

maerklin.at

In compliance with what is provided by jurisprudence on this subject, it is required to provide with respect to tát the obligation for safety on the slope by whoever is responsible of a company that manages ascending and ski lift plants, who constructs and opens ski slopes, in the slopes' area and the slope's edge by means of applying suitable safety measures and warnings, and that [...] [...]

skiers, through use which is in compliance with the provisions of ski slopes, are not exposed to tát accidents.

bormioforumneve.eu

Nach der Rechtsprechung verlangt die Verkehrssicherungspflicht von den Verantwortlichen der Bergbahn- und Skiliftunternehmen, welche Skipisten erstellen und diese fr den Skilauf ffnen, yên tĩnh Bereich von Piste und Pistenrand durch geeignete Sicherungs- bzw. Warnungsmassnahmen dafr zu sorgen, dass Skifahrern bei bestimmungsgemssem Gebrauch der Skipisten kein Schaden erwchst.

bormioforumneve.eu

Absent your prior consent, we will never share the information stored on that

[...]

database, as well as other information we

[...] collect or you provide with any business [...]

partners or third parties, including those

[...]

who offer services that complement those provided by us or which we believe may be of interest to tát you.

callingcards.com

Wir werden die Informationen, die wir in dieser Datenbank speichern, sowie

[...]

jegliche andere Information, die wir

[...] ermitteln oder die Sie uns geben, nie an Dritte [...]

weitergeben, auch nicht an jene, die

[...]

Dienstleistungen anbieten, die die unseren ergnzen oder von denen wir glauben, dass sie fr Sie interessant sein knnten.

callingcards.com

Furthermore we inform you that data are processed in accordance with the D. Lgs. 30/06/2003 n. 196 and the secrecy obligations there stated. 1) Purposes and modalities of personal data collection. Personal data provided by you during the subscription phase to tát [PARCO TURISTICO CAVALLINO TREPORTI] services, or collected later on, during the use of the a.m. services, will be used for following purposes: " to tát provide diverse kind of information; " to provide with information concerning the availability of the facilities selected by the users; " to tát send the resort catalogue, on specific request.

cavallino.info

Wir teilen ihnen ausserdem mit, dass die erhaltenen Daten yên tĩnh Sinne des Datenschutzgesetzes vom 30/06/2003 Nr. 196 und den damit verbundenen Verpflichtungen zur Reserviertheit behandelt werden. 1) Zweck und Modalitt der Behandlung der personenbezogenen Daten, die von ihnen bei der Anmeldung beim Kundendienstes der [PARCO TURISTICO CAVALLINO TREPORTI], oder spter bei Inanspruchnahme der Dienstleistung angegebenen wurden, werden wie folgt genutzt: - zur Lieferung von unterschiedlichem Informationsmaterial - zur Auskunft ber die Verfgbarkeit der vom Kunden gewhlten Aufnahmestruktur - zur Sendung eines von ihnen ausdrcklich gewnschten Prospektes eines Ortes.

cavallino.info

The European Commission, Universal Music and Fraunhofer Gesellschaft are just three examples

[...]

of the many prestigious tenants from the public, private and research

[...] sectors who we provide with real estate solutions.

ivg.de

Europische Kommission, Universal Music oder Fraunhofer Gesellschaft sind

[...]

Beispiele fr erste Adressen aus Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft, denen wir

[...] Immobilienlsungen zur Verfgung stellen.

ivg.de

What you surely already got to tát know and loved from our

[...]

softboxes and octagon softboxes, we

[...] can finally also provide with the PLUS version [...]

for striplights: A honeycomb (grid)

[...]

produces a more straightened light and avoids scattered light.

walimex.com

Was Sie bei unseren Softboxen und

[...]

Octagon-Softboxen sicher schon kennen und lieben

[...] gelernt haben, bieten wir Ihnen mit der PLUS-Version [...]

nun endlich auch fr die Striplights

[...]

an: Ein Wabengitter (Grid) bewirkt ein strker gerichtetes Licht und verhindert Streulicht.

walimex.com

The numerous potential insights GfK data can provide with regard to tát tracking current target groups are explained by Thomas Bachl, Managing Director of GfK Panel Services Consumer Research GmbH: "The target groups we supply include the so-called shopper types - one segment encompasses households that react predominantly to tát promotional activities.

gfk.com

Welche zahlreichen Erkenntnismglichkeiten beispielsweise die GfK-Daten beim Aufspren aktueller Zielgruppen erffnen, erlutert Thomas Bachl, Geschftsfhrer der GfK Panel Services Consumer Research GmbH: "Zielgruppen, die wir liefern, sind beispielsweise die ví genannten Shopper-Typen ein Segment umfasst Haushalte, die vorwiegend auf Promotionsaktivitten anspringen.

gfk.com

In line with the legislation, the entire Swedish forestry industry is oriented towards longterm production to tát ensure that society has access to tát the benefits the forest can provide, with equal attention given to tát sound environmental approaches.

korsnas.com

Die gesamte schwedische Forstwirtschaft ist aufgrund der Gesetzgebung an eine vorausschauende, umweltfreundliche und nachhaltige Bewirtschaftung der Wlder gebunden, damit die Menschen den Wald als Lebens- und Erholungsraum fr sich nutzen knnen.

korsnas.com