mặc dù

By Admin 17/08/2023 0

Ngữ pháp N4_noni

Cấu Trúc
〜ので

Ý nghĩa:

  • Mẫu câu trình diễn mô tả sự tương phản. Hai vế câu chân thành và ý nghĩa xảo trá lập nhau :”Mặc mặc dù … nhưng”.

    Bạn đang xem: mặc dù

  • Thường được dịch: Mặc mặc dù … nhưng

Cách sử dụng:

V（普通形） + のに
イAい + のに
ナA + のに
N +　なのに

Ví dụ:

  • 薬を飲んだのに、全然良くなりません。
    Mặc mặc dù tôi đang được húp dung dịch tuy nhiên ko nâng cấp 1 chút nào.

  • 昨日、早くたくさん寝たのに、まだ眠いです。
    Hôm qua loa tôi đang được ngủ vô cùng sớm, tuy nhiên tôi vẫn tồn tại buồn ngủ.

  • トムさんは２年日本へ留学したのに、全然日本語が話せません。
    Mặc mặc dù Tom đang được du học tập ở Nhật Bản hai năm, tuy nhiên anh ấy ko thể thưa được giờ đồng hồ Nhật.

  • このステーキは高いのに、おいしくないです。
    Món che đầu năm này mặc dù giắt, tuy nhiên ko ngon.

  • ジェームスさんはイケメンなのに、彼女がいません。
    Mặc mặc dù James là một trong những chàng trai đẹp nhất trai, tuy nhiên không tồn tại nữ giới.

  • ジェームスさんはイケメンなのに、彼女がいません。
    Mặc mặc dù cô ấy là một trong những ca sĩ, tuy nhiên hát ko hoặc.

  • 息子は部屋が汚いのに、全然掃除しません。
    Mặc mặc dù chống vô cùng bẩn nhưng đàn ông tôi cũng ko chịu đựng dọn chống.

  • 毎日、運動しているのに、全然痩せません。
    Mặc mặc dù tôi luyện thể dục thể thao thường ngày, tuy nhiên tôi ko thể tách cân nặng được 1 chút nào.

  • 頑張って勉強したのに、テストの結果は悪かったです。
    Mặc mặc dù tôi đang được tiếp thu kiến thức cần mẫn, tuy nhiên thành phẩm đánh giá vô cùng tệ.

  • エアコンをつけているのに、暑いです。
    Mặc mặc dù đang được nhảy máy giá buốt vẫn thấy rét mướt.

  • ボタンを押したのに、ジュースが出てきません。
    Mặc mặc dù tôi đang được nhấn nút, tuy nhiên nước ko chảy đi ra.

  • 夜遅いのに、息子がまだ帰ってきません。
    Con trai tôi vẫn ko về mặc dù đang được khuya.

Xem list tổ hợp ngữ pháp N4 bên trên đây

Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK

Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P..5, quận 3, Sài Gòn.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật giờ đồng hồ Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín bên trên Tp Xì Gòn.
Thường xuyên cởi những lớp đào tạo và huấn luyện giờ đồng hồ Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh. 
Dịch vụ tư vấn sẵn sàng làm hồ sơ du học tập Nhật Bản
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://mamnonbinhtridong.edu.vn
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK

Xem thêm: quay lén người khác phạm tội gì