Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
According to lớn the primordial myth of the Yaghan, the original supremacy of the women was followed by an inversion of roles, periodically sanctioned by the rite itself.
Bạn đang xem: frightened
During the rite, in which only men who had passed twice through the ciéxaus participated, masks were worn that represented the spirits, who threatened and frightened the women and the uninitiated.
With the extinction of the population, the rare objects in the museum collections are the sole remaining attestation of this society.
mv.vatican.va
Nach dem Urmythos der Yahgan folgte auf die ursprünglichen Überlegenheit der Frauen eine Rollenumkehrung, die periodisch durch die Riten gutgeheißen wurde.
Während des Ritus, an dem nur Männer teilnahmen, die zweimal den ciéxaus durchlaufen hatten, wurden Masken aufgesetzt, die die Geister darstellen sollten, die Frauen und Nicht-Initiierte bedrohten und erschreckten.
Mit dem Aussterben des Volks sind die seltenen, in den Sammlungen des Museums aufbewahrten Objekte die einzigen Zeugnisse aus dieser Gesellschaft.
mv.vatican.va
For bủ that meant without the Internet and go to lớn bed without blogging.
This goes a day well, more phàn nàn that a day without my máy vi tính and thus without mạng internet my mạng internet addiction ren, however, does not hold out, So I went to lớn Media Markt and frightened about what prices, the so-imagined for laptops and what kind of mess things you should get it there.
I even thought briefly it, to lớn buy bủ a EeePC, aber auch der lag bei 399 für ein 10″ Screen and below are also a netbook is not really usable.
zoe-delay.de
Für mich bedeutete das ohne Internet und ohne Bloggen ins Bett.
Das geht einen Tag gut, mehr als diesen einen Tag ohne mein Laptop und somit auch ohne Internet hält mein Internet-Sucht Gen allerdings nicht aus, also fuhr ich zu Media Markt und erschrak darüber welche Preise, die sich sánh für Laptops vorstellten und was für Drecksdinger man dort dafür bekommen sollte.
Ich dachte sogar kurzzeitig daran, mir einen EeePC zu kaufen, aber auch der lag bei 399 für ein 10″ Bildschirm und darunter sind ist auch ein Netbook nicht wirklich benutzbar.
zoe-delay.de
You will be hearing of wars and rumors of wars.
See that you are not frightened, for those things must take place, but that is not yet the over.
24,7 " For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and in various places there will be famines and earthquakes.
www.immanuel.at
24,6 Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören.
Seht zu, erschreckt nicht! Denn es muß geschehen, aber es ist noch nicht das Ende.
24,7 Denn es wird sich Nation gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich, und es werden Hungersnöte und Erdbeben domain authority und dort sein.
www.immanuel.at
Covered Fountain of Lessoc
The fountain was covered because, “Cocotte” the mare of Colin was frightened by the reflection of the moon in the water of the basin
Housing Accommodation for groups in Swiss 118 beds open all the year.
www.hc-sa.ch
Gruppenhaus Ferienlager Ferienheim 118 Betten offenen das ganze Jahr Lessoc bedeckter Brunnen
Der Brunnen ist bedeckt worden, denn „Cocotte“ die Stute von Colin, wurde durch die Spiegelung des Mondes yên tĩnh Wasser des Bassins erschrocken
Gruppenhaus Ferienlager Ferienheim 118 Betten offenen das ganze Jahr.
www.hc-sa.ch
The veil of false conceptions and ideas that emerged repeatedly determine the factual, the artist was looking to lớn rip.
He shows us characters with human traits, in their artistic appearance and at the same time fascinated by her physical deformity frightened.
His sometimes slip into zoomorphic beings remain mostly isolated and insecure to lớn act on stage-like platforms, in empty, windowless rooms or in cage-like structures.
art-report.com
„ Große Kunst besteht immer darin “, sánh Bacon, „ das sogenannte Faktische, das, was wir über unsere Existenz wissen, zu verdichten und in einem neuen Licht erscheinen zu lassen. “ Die Schleier von falschen Vorstellungen und Ideen, die sich immer wieder über das Faktische legen, suchte der Künstler zu zerreißen.
Er zeigt uns Gestalten mit menschlichen Zügen, die in ihrer künstlerischen Erscheinung faszinieren und zugleich durch ihre physische Deformation erschrecken.
Seine manchmal ins Zoomorphe abgleitenden Wesen bleiben dabei zumeist isoliert und agieren unsicher auf bühnenartigen Plattformen, in leeren, fensterlosen Räumen oder in käfigartigen Konstruktionen.
art-report.com
Movement at the fresh air increases the production of red blood corpuscles.
Drizzle and fog of the last months make pleasurable hours comfortable with candlelight and sweet and greasy meal particularly but the wobbly traces which it has left if the time of the summer clothing returns are frightened.
Many make the great mistake to lớn meet the bacon with fasting rigorously to lớn, as quickly as possible, feel well again.
www.beauwell.com
Bewegung an der frischen Luft steigert die Produktion roter Blutkörperchen.
Nieselregen und Nebel der vergangenen Monate machen genüssliche Stunden mit Kerzenschein und süßem und fettigem Essen besonders gemütlich, doch erschrecken die wabbeligen Spuren, die sie hinterlassen haben, wenn die Zeit der Sommerkleidung zurückkehrt.
Viele begehen den großen Fehler, dem Speck mit rigorosem Fasten zu begegnen, um sich schnellstmöglich wieder wohl zu fühlen.
www.beauwell.com
Once the decision to lớn get on the way is really made, the stone has started rolling.
The principle is very simple, only the tốc độ, in which this proverb will sometimes come true can be nearly frightening.
Once , lượt thích sánh often, I rode trang chính on my bicycle from work late at night.
www.felix-bergmeister.at
Ist die Entscheidung wirklich gefallen sich auf den Weg zu machen, ganz gleich auch wohin, dann ist der Stein yên tĩnh Rollen und die Richtung steht fest.
Das Prinzip ist sehr einfach, einzig die Sicherheit, mit der dieses Sprichwort wahr wird kann einen manchmal fast selber erschrecken.
Einmal bin ich, wie sánh oft, spät des Nachts mit meinem Fahrrad von der Arbeit heimgefahren.
www.felix-bergmeister.at
There were cows with huge horns and pigs wallowing in the marshes.
Then, on the way out, I was a bit frightened when I saw the huge crocodil …
www.biel-seeland.ch
Da waren Kühe mit riesengrossen Hörnern und Schweine, die sich yên tĩnh Sumpf suhlten.
Beim Ausgang erschreckte ich mich dann fast, als ich das grosse Krokodil sah …"
www.biel-seeland.ch
Xem thêm: hướng dẫn viết đơn ly hôn
Then came the United States Minister and his wife, then Washington and the three boys, and in the last carriage was Mrs. Umney.
It was generally felt that, as she had been frightened by the ghost for more phàn nàn fifty years of her life, she had a right to lớn see the last of him.
A deep grave had been dug in the corner of the churchyard, just under the old yew-tree, and the service was read in the most impressive manner by the Rev. Augustus Dampier.
www.besuche-oscar-wilde.de
Dann folgten der Gesandte der Vereinigten Staaten und seine Gattin, dann Washington und die drei Buben, und yên tĩnh letzten Wagen saß Mrs. Umney.
Alle waren sich einig gewesen in dem Gefühl, dass sie ein Recht habe, sein Ende mitzuerleben, domain authority sie mehr als fünfzig Jahre ihres Lebens von dem Gespenst erschreckt worden war.
Ein tiefes Grab war in der Ecke des Friedhofs ausgehoben, just unter der alten Eibe, und Ehrwürden Augustus Dampier hielt auf höchst eindrucksvolle Weise den Gottesdienst.
www.besuche-oscar-wilde.de
I believe that film is primarily about communication.
It must teach, delight, frighten, or move us emotionally.
I vì thế enjoy books, theatre, music of most kinds and painting … but still believe cinema at its best is an art size that is more powerful phàn nàn all the others.
www.unica-web.com
Ich glaube dass Film hauptsächlich um Kommunikation geht.
Er muss unterrichten, erfreuen, erschrecken, oder uns emotional bewegen.
Ich genieße wirklich Bücher, Theater, Musik von den meisten Arten und Malerei … aber ich bleibe glauben dass das Kino an seinem besten eine Kunstform ist die stärker ist als alle anderen.
www.unica-web.com
CHILDREN OF FIRE Mohammed Al Hawajiri, Palestine 2009, OV, 3 min Since childhood, night has been associated with sleep and the time when life is asleep.
The darkness reminds us of myths and mysterious stories that frighten young people.
But in Gaza ’ s dark night, the children go out to lớn burn the fear.
www.arsenal-berlin.de
CHILDREN OF FIRE Mohammed Al Hawajiri, Palästina 2009, OF, 3 min Mit der Kindheit lernt man, dass die Nacht mit dem Schlaf einhergeht und währenddessen das Leben stillsteht.
Die Dunkelheit ruft Mythen und mysteriöse Geschichten wach, die jungen Menschen Angst machen.
In den dunklen Nächten Gazas gehen Kinder raus um diese Angst zu verbrennen.
www.arsenal-berlin.de
Along with him Lysander too survives childhood and the moment comes to lớn leave the trang chính.
This new-found freedom frightens Lysander.
Whereas Riccardo drinks in great gulps of life, Lysander chooses a secluded existence, nội dung with his music and the melody of rain inside his head.
www.schoeffling.de
Zusammen mit ihm überlebt Lysander auch die Kindheit bis zum Verlassen des Heims.
Die neu gewonnene Freiheit macht Lysander Angst.
Während Riccardo das Leben gewaltsam in sich aufsaugt, führt Lysander ein Dasein yên tĩnh Verborgenen, erfüllt von seiner Musik und der Melodie des Regens in seinem Kopf.
www.schoeffling.de
I always wondered why he was that way.
I didn’t know his name or where he lived or anything about him, but his appearance and unusual manner frightened bủ.
www.dbk.de
Ich habe mich immer gefragt, warum er sánh ist.
Ich wusste nichts über ihn, weder wie er heißt, noch wo er wohnt. Doch seine Erscheinung und seine unnormale Art machten mir Angst.
www.dbk.de
We vì thế lượt thích comfort, but we also hate to lớn be controlled.
Complete digital monitoring justifiably frightens us.
The concept of a refrigerator ordering milk and yoghurt on its own when dwindling, already demonstrated this.
www.comspace.de
Wir mögen Komfort, doch wir hassen es, kontrolliert zu werden.
Lückenlose, digitale Überwachung macht uns berechtigterweise Angst.
Das hat schon das Konzept eines Kühlschranks gezeigt, der selbsttätig Milch oder Jogurt nachbestellt, wenn diese zur Neige gehen.
www.comspace.de
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
www.boettcher-coaching.de
Unsere tiefste Angst ist es, dass wir über die Maßen kraftvoll sind.
Es ist unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, das am meisten Angst macht.
www.boettcher-coaching.de
The only thing that matters to lớn bủ is to lớn giảm giá khuyến mãi with time.
And what frightens bủ most is never to lớn be on time, to lớn be outdated.
www.mikaelandersen.com
„ Das einzige was für mich wichtig ist, ist die Auseinandersetzung mit der Zeit.
Und was mich am meisten Angst macht ist nie pünktlich zu sein, veraltet zu sein.
www.mikaelandersen.com
Xem thêm: bảng tuần hoàn hóa học lớp 8
Bình luận