different from

52 Third, although

Bạn đang xem: different from

[...] the Board of Appeal reached a conclusion different from that of the Cancellation Division, it referred [...]

to the

[...]

argument raised by the intervener before it, vĩ đại the effect that the mark at issue created the illusion for the relevant sections of the French and Italian-speaking public that a product possesses the hardness, the weight and the imputrescibility of teakwood, since shelves and parts of shelves are frequently no longer made of teakwood but of other materials, which are oiled, dyed, lacquered or laminated in order vĩ đại produce the effect of teakwood.

oami.europa.eu

52 Drittens ist festzustellen, dass die Beschwerdekammer zwar zu einer anderen Schlussfolgerung [...]

gelangt ist als die Nichtigkeitsabteilung,

[...]

sie sich aber auf das Argument bezogen hat, das die Streihelferin vor ihr vorgetragen hat, wonach die streitige Marke den angesprochenen franzsisch- oder italienischsprachigen Verkehrskreisen vorgaukele, dass eine Ware die Hrte, Schwere und Verrottungsbestndigkeit von Teakholz besitze, domain authority Regale und Regalteile meist nicht mehr aus Teakholz, sondern aus anderen Werkstoffen bestnden, die gelt, gebeizt, lackiert oder mit einer Folie versehen seien, um einen Teakholzeffekt hervorzurufen.

oami.europa.eu

In paragraphs 56 and 57 of the judgment under appeal, the Court of First Instance, endorsing, in particular, the factual findings of the Board of Appeal, found that the shape of the wrappers at issue is a normal and traditional shape for a sweet wrapper, that a large number of sweets ví wrapped could be found on the market, that the golden colour of the wrappers at issue is not unusual in itself, and it is not rare vĩ đại see it used for sweet wrappers, that the characteristics of the combination of shape and

[...]

colour of the mark applied for

[...] are not sufficiently different from those of the basic [...]

shapes commonly used for sweet wrappers,

[...]

and that the wrappers in dispute come naturally vĩ đại mind as a typical wrapper shape for those goods.

oami.europa.eu

Denn in den Randnummern 56 und 57 des angefochtenen Urteils, in denen sich das Gericht die Beurteilung des Sachverhalts durch die Beschwerdekammer zu Eigen gemacht hat, hat das Gericht festgestellt, dass die Form der streitigen Verpackung eine normale, traditionelle Form fr die Verpackung von Bonbons ist, dass derartig verpackte Bonbons auf dem Markt vielfach vorhanden sind, dass der Goldton der Verpackung als solcher nichts Ungewhnliches hat und fr Bonbonverpackungen auch nicht selten ist, dass die charakteristischen Merkmale, die die Kombination der Form und der Farbe der angemeldeten Marke aufweist, von den Grundformen, die fr die Verpackung von

[...]

Bonbons oder Karamellbonbons hufig

[...] verwendet werden, nicht hinreichend weit entfernt sind [...]

und dass die fragliche Verpackung als

[...]

eine fr diese Waren typische Verpackungsform naheliegend ist.

oami.europa.eu

Member States should be allowed vĩ đại fulfil the obligations vĩ đại identify the entity in charge of maintenance and vĩ đại certify it through alternative measures in the case of vehicles registered in a third country and maintained according vĩ đại the law of that country, vehicles which are

[...]

used on networks or lines the

[...] track gauge of which is different from that of the main rail [...]

network within the Community and

[...]

for which the requirement vĩ đại identify an entity in charge of maintenance is ensured alternatively by international agreements with third countries and vehicles used by heritage, museum and tourist railways or military equipment and special transport requiring an ad hoc national safety authority permit vĩ đại be delivered prior vĩ đại the service.

eur-lex.europa.eu

Den Mitgliedstaaten sollte gestattet werden, ihren Verpflichtungen zur Bestimmung der fr die Instandhaltung zustndigen Stelle und zu deren Zertifizierung durch alternative Manahmen nachzukommen yên lặng Falle von Fahrzeugen, die in einem Drittstaat zugelassen sind und gem den Vorschriften dieses Landes gewartet werden, yên lặng Falle von

[...]

Fahrzeugen, die auf Netzen oder Strecken

[...] gefhrt werden, deren Spurweite sich von der des Hauptschienennetzes [...]

der Gemeinschaft unterscheidet

[...]

und bei denen die Anforderung zur Bestimmung einer fr die Instandhaltung zustndigen Stelle alternativ durch internationale Vereinbarungen mit Drittstaaten sichergestellt wird, sowie yên lặng Falle von Fahrzeugen, die von Nostalgie-, Museums- und Touristikbahnen genutzt werden, oder militrischem Gert und Sondertransporten, fr die eine Ad-hoc-Genehmigung der nationalen Sicherheitsbehrde, die vor der Erbringung der Dienstleistung ausgestellt werden muss, erforderlich ist.

eur-lex.europa.eu

Right vĩ đại Refuse] The Office of any designated Contracting Party may, where the conditions for the grant of protection under the law of that Contracting Party are not met in respect of any or all of the industrial designs that are the subject of an international registration, refuse the effects,in part or in whole, of the international registration in the territory of the said Contracting Party, provided that no Office may refuse the effects, in part or in whole, of any international registration on the ground that requirements relating vĩ đại the size or contents of the international application that are provided for in

[...]

this Act or the Regulations or are

[...] additional to, or different from, those requirements [...]

have not been satisfied under the

[...]

law of the Contracting Party concerned.

eur-lex.europa.eu

Recht auf Schutzverweigerung] Werden die Bedingungen fr die Schutzerteilung nach dem Recht einer benannten Vertragspartei fr ein oder alle gewerblichen Muster und Modelle, die Gegenstand der internationalen Eintragung sind, nicht erfllt, ví kann das Amt dieser Vertragspartei die Wirkungen der internationalen Eintragung fr das Gebiet dieser Vertragspartei teilweise oder ganz verweigern; jedoch kann kein Amt die Wirkungen der internationalen Eintragung ganz oder teilweise deshalb verweigern, weil die internationale Anmeldung die Erfordernisse hinsichtlich Form oder Inhalt, die in diesem Abkommen

[...]

oder in dieser Ausfhrungsordnung

[...] vorgesehen sind, oder abweichende beziehungsweise [...]

ergnzende Erfordernisse nach dem Recht

[...]

der betreffenden Vertragspartei nicht erfllt.

eur-lex.europa.eu

After our conscientious audit and assessment, we confirm that (1) the statements of fact in the report are correct, (2) the consideration of the company in the course of the transactions listed in the report was not unreasonably high or that disadvantages have been compensated, and (3) the

[...]

measures listed in the report are not the occasion for an assessment

[...] substantially different from that of the Managing Board".

freseniusmedicalcare.de

Nach unserer pflichtgemen Prfung und Beurteilung besttigen wir, dass (1) die tatschlichen Angaben des Berichts richtig sind, (2) bei den yên lặng Bericht aufgefhrten Rechtsgeschften die Leistung der Gesellschaft nicht unangemessen hoch war oder Nachteile ausgeglichen worden sind und (3) bei den im

[...]

Bericht aufgefhrten Manahmen keine Umstnde

[...] fr eine wesentlich andere Beurteilung als die [...]

durch den Vorstand sprechen.

freseniusmedicalcare.de

candidates must have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union (Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish or Swedish) - main language (by mặc định, the main language shall be considered vĩ đại be that of the candidate's nationality or that of the compulsory education) and a satisfactory knowledge of

[...]

English, French or German - second language

[...] (which must be different from the main language) [...]

in which they will sit the aptitude

[...]

tests; additionally, and as an exception vĩ đại this general rule, candidates may sit the test in Spanish if this is their second language (and will hence be considered for positions in Spanish speaking countries); in this case however, they must also have an adequate knowledge of English or French.

europa.eu

ber eine grndliche Kenntnis einer der Amtssprachen der Europischen Union verfgen (Bulgarisch, Dnisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Franzsisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederlndisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumnisch, Schwedisch, Slowenisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch) - Hauptsprache (als Hauptsprache wird die Landessprache des Bewerbers oder die Sprache der Pflichtschulbildung betrachtet) und ber eine ausreichende Kenntnis der englischen, franzsischen und deutschen Sprache - zweite Sprache (darf nicht mit der Hauptsprache

[...]

identisch sein), in der die Auswahltests

[...] durchgefhrt werden; abweichend von dieser allgemeinen [...]

Regel drfen Bewerber/Innen die

[...]

Prfung auch in Spanisch ablegen, wenn dies ihre Zweitsprache ist (und werden folglich fr Stellen in spanischsprachigen Lndern bercksichtigt); in diesem Fall mssen sie allerdings auch ber ausreichende Englisch- oder Franzsischkenntnisse verfgen.

europa.eu

Fog warning device for streets, and in particular highways, having visual warning signallers being arranged along the road side, characterized in that the visual warning signallers (6) are fixed in or vĩ đại a structure continuously limiting the respective street section, in particular a guide rail (4,5), and are connected wirelessly or by means of control lines with at least one fog detector, that the visual warning signallers (6) are arranged along both road sides and that the visual signallers (6) are arranged vĩ đại give light in a first colour at the right hand road side viewed in the

[...]

direction of traffic and vĩ đại give

[...] light in a second colour different from the first colour at the [...]

left hand road side viewed in

[...]

the direction of traffic, whereby these two colours are preferably xanh rớt and white or red and xanh rớt.

v3.espacenet.com

Nebelwarneinrichtung fr Straen, insbesondere Autobahnen, mit entlang des Straenrandes angeordneten optischen Warnsignalgebern, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Warnsignalgeber (6) in oder an einer den betreffenden Straenabschnitt durchgehend abgrenzenden baulichen Einrichtung, insbesondere Leitschiene (4,5), festgelegt sind und mit wenigstens einem Nebeldetektor ber Steuerleitungen oder drahtlos verbunden sind, dass die optischen Warnsignalgeber (6) entlang beider Straenrnder angeordnet sind und dass die optischen Warnsignalgeber (6) in einer ersten Farbe leuchtend am in

[...]

Fahrtrichtung gesehen rechten

[...] Straenrand und in einer von der ersten verschiedenen zweiten Farbe leuchtend [...]

am in Fahrtrichtung gesehen

[...]

linken Straenrand angeordnet sind, wobei diese zwei Farbenvorzugsweise blau und wei oder rot und blau sind.

v3.espacenet.com

In the fiscal year 2009/10 ended 31 March 2010, Kapsch TrafficCom AG complied with the L-Rules and C-Rules of the Code in the version of January 2010, except for C-Rule 53 (the

[...]

company does not intend vĩ đại establish criteria of

[...] independence different from the general requirement [...]

set forth in the Code as it believes

[...]

that such additional criteria are not required) and C-Rule 65 (due vĩ đại the intense competition in the industry in which the company is active, it will not make available vĩ đại all shareholders or publish on its trang web with an opportunity vĩ đại tải về all information it may make available vĩ đại financial analysts).

kapsch.net

Im zum 31. Mrz 2010 zu Ende gegangenen Wirtschaftsjahr 2009/10 wandte die Kapsch TrafficCom AG alle "L-Regeln" und "C-Regeln" des Kodex in der Fassung Jnner 2010 mit Ausnahme der C-Regel 53 (die Gesellschaft legte ber die

[...]

Generalklausel der Kriterien der

[...] Unabhngigkeit hinausgehend keine weiteren [...]

Kriterien der Unabhngigkeit fest, da sie zustzliche Kriterien nicht

[...]

als sinnvoll erachtet) sowie der C-Regel 65 (aufgrund der besonderen Wettbewerbssituation der Gesellschaft werden nicht smtliche neuen Tatsachen, welche die Gesellschaft Finanzanalysten mitteilt, zeitgleich allen Aktionren zur Verfgung gestellt oder auf der Website der Gesellschaft mit der Mglichkeit zum Download verffentlicht) an.

kapsch.net

Before you create a control chart for

[...]

the book shipping data, you want to

[...] specify options different from Minitab's defaults [...]

for testing the randomness of the data for all control charts.

mintab.com

Bevor Sie eine Regelkarte fr die

[...]

Buchversanddaten erstellen, mchten Sie die

[...] Standardeinstellungen von Minitab yên lặng Hinblick [...]

auf das Testen der Zuflligkeit der Daten fr alle Regelkarten ndern.

mintab.com

This brief and general mô tả tìm kiếm of the dynamic social development in Europe, made with the help of the model describing the social welfare system, is enough vĩ đại show that the prospects of ensuring the right conditions for all European citizens vĩ đại develop their own

[...]

well-being are not satisfactory (the

[...] conditions being very different from country vĩ đại country, [...]

and even within one country between regions).

caritas-europa.org

Diese kurze und allgemeine Beschreibung der sozialen Entwicklungsdynamik in Europa, die mithilfe des Modells zur Beschreibung der sozialen Wohlfahrt erstellt wurde, reicht aus, um zu zeigen, dass die Aussichten auf eine Sicherung angemessener Bedingungen damit alle europischen Brger ihr Wohlergehen ausbilden knnen, nicht

[...]

zufriedenstellend sind (die Bedingungen

[...] unterscheiden sich von Land zu Land, und selbst [...]

innerhalb eines Landes zwischen Regionen).

caritas-europa.org

As regards the distribution of new motor vehicles, there bởi not appear vĩ đại be any significant competition short comings which would distinguish this sector from other economic

[...]

sectors and which could

[...] require the appli cation of rules different from and stricter than vãn those mix out [...]

in Regulation (EU) No 330/2010.

migueltorres.org

Beim Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge gibt es offenbar keine erheblichen Beeintrchtigungen des Wettbewerbs, die die sen Sektor von anderen

[...]

Wirtschaftssektoren unterschei den und

[...] die Anwendung von Regeln erforderlich machen wrden, die anders und strenger [...]

sind als die der Verord nung (EU) Nr. 330/2010.

migueltorres.org

Similarly, at paragraphs 32 and 33 of the contested decision in Case T-110/02, the Board of Appeal appositely noted that the shape

[...]

and colour of the mark claimed are not

[...] sufficiently different from the shape and [...]

colour of other products on the market

[...]

for it vĩ đại be possible vĩ đại consider that, in the absence of any other elements, for example verbal or graphic, that mark possesses the required minimum degree of distinctiveness.

german-patent-agent.com

Desgleichen hat die Beschwerdekammer in den Randnummern 32 und 33 der in der Rechtssache T-110/02 angefochtenen Entscheidung zu Recht

[...]

festgestellt, dass sich Form und Farbe der

[...] angemeldeten Marke so wenig von Form und Farbe [...]

anderer auf dem Markt erhltlicher Waren

[...]

unterscheiden, dass sie der angemeldeten Marke ohne sonstige Gestaltungselemente wie Wort- oder Bildbestandteile nicht das erforderliche Mindestma an Unterscheidungskraft ví verleihen.

german-patent-agent.com

In the sự kiện that the

[...] point of entry is different from the Open Skies [...]

airfield from which the observation flight commences,

[...]

both the observed and observing Parties shall inspect the covers for sensor apertures or other devices that inhibit the operation of sensors immediately prior vĩ đại departure of the observation aircraft from the point of entry en route vĩ đại the Open Skies airfield from which the observation flight commences.

osce.org

Unterscheidet

[...] sich der Einreisepunkt vom Flugplatz "Offener [...]

Himmel", von dem aus der Beobachtungsflug beginnt, inspizieren

[...]

sowohl der beobachtete als auch der beobachtende Vertragsstaat die Abdeckungen fr Sensorarbeitsffnungen und gegebenenfalls die anderen Blockiereinrichtungen unmittelbar vor dem Abflug des Beobachtungsluftfahrzeugs vom Einreisepunkt zum Flugplatz "Offener Himmel", von dem aus der Beobachtungsflug beginnt.

osce.org

It should be added that the question of the degree of attention of the relevant public vĩ đại be taken into

[...]

trương mục for assessing the likelihood of

[...] confusion is different from the question [...]

whether circumstances subsequent vĩ đại the

[...]

purchase situation may be relevant for assessing whether there has been a breach of trade mark rights, as was accepted, in the case of the use of a sign identical vĩ đại the trade mark, in Arsenal Football Club (cited in paragraph 40 above), relied on by the applicants.

ip-firm.de

Die Frage des bei der Bewertung der Verwechslungsgefahr zu bercksichtigenden Grades der Aufmerksamkeit

[...]

der betreffenden Verkehrskreise

[...] unterscheidet sich im brigen von der Frage, ob Umstnde, [...]

die nach dem Kauf eintreten, bei

[...]

der Prfung, ob ein Markenrecht verletzt worden ist, relevant sein knnen, wie dies bei der Nutzung eines mit der Marke identischen Zeichens in dem von den Klgern angefhrten Urteil Arsenal Football Club (zitiert oben in Randnr. 40) anerkannt worden ist.

ip-firm.de

Xem thêm: cần vương có nghĩa là

Ernst & Young has examined this report and issued the following opinion: "In our opinion, based on the examination which we have carried out in accordance with professional standards, the factual information contained in the report is correct, the consideration given by the Company for the legal transactions referred vĩ đại in the report was not unreasonably high, and there

[...]

are no circumstances supporting a

[...] judgement materially different from that reached [...]

by the Management Board with regard vĩ đại

[...]

the actions referred vĩ đại in the report.

delton.de

Ernst & Young hat den Bericht geprft und folgenden Besttigungsvermerk erteilt: "Nach unserer pflichtmigen Prfung und Beurteilung besttigen wir, dass die tatschlichen Angaben des Berichts richtig sind, bei den yên lặng Bericht aufgefhrten Rechtsgeschften die Leistung der Gesellschaft nicht unangemessen hoch war und bei den im

[...]

Bericht aufgefhrten Manahmen keine Umstnde

[...] fr eine wesentlich andere Beurteilung als die [...]

durch den Vorstand sprechen.

delton.de

If the pressure in the cylinder and thus the force pressing

[...]

onto the piston during one stroke of

[...] the piston are different from those during the [...]

following stroke, or more exactly:

[...]

if the pressure during two subsequent strokes follows different functions of the piston position, the piston has absorbed mechanical work from the pressure medium gas or fluid or it has delivered mechanical work at the over of one cycle consisting of the both strokes.

weinlich.de

Wenn der Druck yên lặng Zylinder und

[...]

dementsprechend die Kraft auf den Kolben whrend

[...] eines Kolbenhubes anders als whrend des nachfolgenden [...]

Hubes sind, oder genauer:

[...]

wenn der Druck whrend zweier aufeinander folgender Kolbenhbe unterschiedlichen Funktionen von der Kolbenposition folgt, hat der Kolben am Ende eines aus den beiden Hben bestehenden Zyklus Arbeit vom Druckmedium Gas oder Flssigkeit aufgenommen oder er hat Arbeit abgegeben.

weinlich.de

Recognises that the work of the relevant

[...] committee is in many ways different from that of the other parliamentary committees, since it addresses many issues independently, by means of external advice and with contributions from individual citizens, giao dịch with a large number subjects submitted vĩ đại it by the President or the plenary, and often settles issues without further contribution by plenary or other organs of the European Parliament; finds that this requires procedures which are necessarily different from those of the other committees [...]

of the European Parliament but which,

[...]

without requiring special provisions in the Rules of Procedure, could nevertheless benefit from more established guidelines within the committee in order vĩ đại ensure the continuity of its work, the coherence of its results and the monitoring of its impact

europarl.europa.eu

erkennt an, dass sich die Ttigkeit des zustndigen Ausschusses

[...] in vielfacher Hinsicht von der anderer Parlamentsausschsse unterscheidet, domain authority der Ausschuss zahlreiche Fragen mithilfe externer Berater und der Beitrge einzelner Brger eigenstndig behandelt, sich mit einer Vielzahl von Themen befasst, die ihm vom Prsidenten oder vom Plenum bertragen werden, und vielfach Fragen ohne weitere Mitwirkung des Plenums oder anderer Organe des Europischen Parlaments klrt; stellt fest, dass dies Verfahren erfordert, die sich zwangslufig von denen der anderen [...]

Ausschsse des Europischen

[...]

Parlaments unterscheiden, die aber, ohne Sonderregelungen in der Geschftsordnung notwendig zu machen, konkretere Leitlinien innerhalb des Ausschusses geboten erscheinen lassen, um die Kontinuitt seiner Ttigkeit, die Kohrenz seiner Ergebnisse und die Kontrolle seiner Auswirkungen zu gewhrleisten

europarl.europa.eu

Description: I listen and understand ideas and

[...] opinions, which could be different from mine and I respect the beliefs [...]

and the opinions of the

[...]

interlocutors I am aware of cultural differences and I know how vĩ đại respect them I adapt myself according vĩ đại the person in front of u I approach the person without judging and I address people in the same way

valid-info.eu

Beschreibung : Ich hre und verstehe Ideen und

[...] Meinungen, die von meiner eigenen verschieden sein knnen und ich [...]

respektiere die Einstellung

[...]

und die Meinungen meiner Gesprchspartner Ich bin mir kultureller Unterschiede bewusst, und ich wei, wie man sie respektiert Ich nhere mich der Person ohne zu urteilen, und ich spreche Leute auf die gleiche Weise an

valid-info.eu

In relation vĩ đại the colour grey, the applicant submits

[...] that the colour claimed is a light grey, clearly different from the colour of the metallic parts of the designated [...]

products; it asserts

[...]

that it is not important vĩ đại know whether plastic is grey or not, because the consumer comes across plastic only in its coloured state and because it is readily apparent from the catalogue that the shade in issue does not create the impression that the parts ví coloured are originally made of plastic.

ip-firm.de

Zur Farbe Grau erklrt die Klgerin, der

[...]

beanspruchte Farbton sei ein

[...] helles Grau, das sich vom Erscheinungsbild der Metallteile der gekennzeichneten Produkte deutlich unterscheide; es [...]

knne dahingestellt bleiben,

[...]

ob Kunststoffe tatschlich grau seien, domain authority dem Verbraucher Kunststoffe allgemein in farbiger Form begegneten und sich aus dem Prospekt der Klgerin leicht erkennen lasse, dass der in Rede stehende Farbton nicht den Eindruck erwecke, dass die entsprechend farblich gekennzeichneten Warenteile aus unbehandeltem Kunststoff bestnden.

ip-firm.de

48 Finally, it must be stated that, by asserting in paragraph 60 of the judgment under appeal that the question of the degree of attention of the relevant public vĩ đại be taken into

[...]

trương mục for assessing the likelihood of

[...] confusion is different from the question [...]

whether circumstances subsequent vĩ đại the

[...]

purchase situation may be relevant for assessing whether there has been a breach of trade mark rights, as was accepted, as regards the use of a sign identical vĩ đại the trade mark, in Arsenal Football Club , the Court of First Instance did not, contrary vĩ đại the appellants' submission, in any way hold that the concept of likelihood of confusion under Articles 8(1)(b) and 9(1)(b) of Regulation No 40/94 must be interpreted differently.

oami.europa.eu

48 Schlielich hat das Gericht mit seiner in Randnummer 60 des angefochtenen Urteils getroffenen Feststellung, dass sich die Frage des bei der Bewertung der Verwechslungsgefahr zu bercksichtigenden

[...]

Grades der Aufmerksamkeit der

[...] betreffenden Verkehrskreise von der Frage unterscheide, [...]

ob Umstnde, die nach dem Kauf eintreten,

[...]

bei der Prfung, ob ein Markenrecht verletzt wurde, relevant sein knnen, wie dies yên lặng Urteil Arsenal Football Club yên lặng Fall der Benutzung eines mit der Marke identischen Zeichens anerkannt worden ist, entgegen dem Vorbringen der Rechtsmittelfhrer keineswegs entschieden, dass der Begriff der Verwechslungsgefahr gem den Artikeln 8 Absatz 1 Buchstabe b und 9 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 unterschiedlich auszulegen ist.

oami.europa.eu

If after delivery of the goods by

[...]

the supplier the

[...] goods are transported vĩ đại a location different from the respective business site or [...]

the private address

[...]

of the purchaser upon request by the purchaser, and if this location is not within the country of the business address or private address of the purchaser (abroad) any additional costs involved in an existing obligation vĩ đại repair or improve the goods have vĩ đại be borne by the purchaser, unless this transport vĩ đại a foreign country was the agreed destination of the objects. e) The warranty claim does not exist if the purchaser has not or only partially fulfilled his obligations with regard vĩ đại the contract or if

kollinger.de

Wird die Ware nach der Lieferung des Verkufers

[...] oder auf Wunsch des Kufers durch den Verkufer an einen anderen Ort als die betreffende [...]

Niederlassung

[...]

oder den betreffenden Wohnsitz des Kufers verbracht, und befindet sich dieser Ort auerhalb des Landes (Ausland) der Niederlassung oder des Wohnsitzes des Kufers, ví sind die bei einer bestehenden Nacherfllungspflicht und Vornahme derselben hierdurch entstehenden Mehrkosten vom Kufer zu tragen, es sei denn, dieses Verbringen ins Ausland entspricht dem bestimmungsgemen Gebrauch der Sache. e) Ein Anspruch auf Gewhrleistung besteht nicht, wenn der Kufer die ihm obliegenden Vertragsverpflichtungen nicht oder nur teilweise

kollinger.de

If this equipment does cause harmful interference vĩ đại radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, try vĩ đại correct the interference as follows: re-orient or relocate the affected device; increase the separation between this equipment and the affected

[...]

device; connect this equipment vĩ đại an outlet

[...] on a circuit different from the circuit vĩ đại [...]

which the affected device is connected;

[...]

consult a dealer or an experienced radio/television technician for help.

3dlabs.com

Falls dieses Gert Funkstrungen yên lặng Radio- oder Fersehempfang verursacht (berprfen Sie dies durch Ein- und Ausschalten des Gerts), knnen Sie diese Funkstrungen mglicherweise wie folgt beheben: richten Sie das funkgestrte Gert neu aus oder platzieren Sie es in einem anderen Bereich; vergrern Sie die Entfernung zwischen diesem Gert und dem funkgestrten Gert;

[...]

verbinden Sie dieses Gert mit einem

[...] Stromkreis, der unabhngig vom Stromkreis des funkgestrten [...]

Gerts ist; wenden Sie sich an

[...]

Ihre Vertriebsstelle oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker .

3dlabs.com

The change in earnings of the adjusted 2004 income statement vĩ đại the original income statement in the amount of tEUR 179.5 is particularly due vĩ đại the reversal of amortisation of goodwill, which during initial consolidation was classified as group goodwill and which can no longer be amortised since 2004 as per IAS 3, the revaluation of the pension provision from valuation as per the German accounting standards vĩ đại valuation as per IAS 19, earnings deviations from those originally reported, the treatment of a partial deconsolidation not impacting

[...]

earnings, where Hansen AG still

[...] has control; and from different results from eliminating unrealised [...]

income and debt consolidation

[...]

including the associated deferred taxes; from dividend distributions within the group and the accounting of negative differences from initial consolidation impacting earnings.

hansen-sicherheitstechnik.com

Die Ergebnisvernderung der angepassten Gewinn und Verlustrechnung 2004 zur ursprnglichen Gewinn- und Verlustrechung von TEUR 179,5 resultiert insbesondere auf der Stornierung von Abschreibungen auf Firmenwerte, die yên lặng Rahmen der Erstkonsolidierung dem Konzern-Goodwill zugeordnet worden sind bzw. seit 2004 gem IAS 3 nicht mehr abgeschrieben werden drfen, der Umstellung der Bewertung der Pensionsrckstellung vom handelsrechtlichen Ansatz zur Bewertung nach IAS 19, Ergebnisabweichungen zu den ursprnglichen Meldungen, der erfolgsneutralen Behandlung bei einer teilweisen Entkonsolidierung, bei der die

[...]

Hansen AG weiterhin ber die

[...] Kontrolle verfgt sowie aus unterschiedlichen Resultaten bei der [...]

Zwischengewinneliminierung und der

[...]

Schuldenkonsolidierung einschlielich der darauf entfallenden latenten Steuern, von Ausschttungen innerhalb des Konzerns und der erfolgswirksamen Bercksichtigung von passiven Unterschiedsbetrgen aus der Erstkonsolidierung.

hansen-sicherheitstechnik.com

In this opinion, the Boards stress that their future rules of governance should be based on the following principles: the fundamental value of tripartite governance; the role of the social partners (workers and employers) in these bodies that creates a

[...]

specificity requiring them to

[...] function according vĩ đại common rules and differently from the other Community agencies; and finally [...]

that the maintenance

[...]

of the national tripartite representation from each country is essential for the involvement of all actors, taking trương mục of the diversity of interests and approaches which characterise social issues.

eur-lex.europa.eu

In dieser Stellungnahme unterstreichen die Verwaltungsrte, dass die knftigen Bestimmungen fr die Lenkung der Agenturen auf folgenden Grundstzen basieren sollten: grundstzlicher Wert einer dreigliedrigen Fhrung, Rolle der Sozialpartner, eine Besonderheit, die zur Folge hat, dass die Arbeitsmethoden der Verwaltungsrte

[...]

der drei Agenturen

[...] vergleichbar und von denjenigen anderer Agenturen der Gemeinschaft unterschiedlich sind, und schlielich [...]

Beibehaltung der dreigliedrigen

[...]

Vertretung smtlicher Mitgliedstaaten, domain authority dies ein entscheidender Faktor fr die Einbindung smtlicher Akteure und fr die Bercksichtigung der unterschiedlichen Interessen und Konzepte in sozialen Fragen ist.

eur-lex.europa.eu

Different people from different countries, regions and culture groups meet in our [...]

group and in liên hệ with business associates

[...]

This diversity requires from us all the ability vĩ đại act in a sensitive way We must all build bridges vĩ đại overcome differences That can, for instance, mean becoming acquainted with the other person's cultural and personal background in a discussion or learning English, the group language, as well as possible Or, polite phrases such as "thank-you", "good day", etc in the different languages of the group sites

aurubis.com

In unserem Unternehmen sowie beim Kontakt mit

[...] Geschftspartnern treffen unterschiedliche Menschen aus unterschiedlichen Lndern, Regionen [...]

und Kulturkreisen aufeinander

[...]

Diese Vielfalt erfordert von uns allen die Fhigkeit, sensibel zu handeln Wir alle mssen Brcken bauen, um Unterschiede zu berwinden Das kann zum Beispiel bedeuten, sich yên lặng Gesprch ber den kulturellen und persnlichen Hintergrund des Anderen zu informieren oder die gemeinsame Konzernsprache Englisch ví gut wie mglich zu lernen Oder auch, Hflichkeitsformeln wie "Dankeschn", "Guten Tag" etc in unseren unterschiedlichen Landessprachen zu lernen

aurubis.com

Article 16 of the Agreement on the European Economic Area does not prevent a State enterprise, which holds the exclusive right vĩ đại the retail sale of alcoholic beverages, from demanding that its suppliers deliver vĩ đại the enterprise alcoholic beverages for retail sale on a specific type of pallet (EUR pallet), and furthermore that the price of the pallet be included in the product price, unless the national court finds, based on the facts before it, that as part of the policy of the monopoly or of its outlets or as a

[...]

consequence of failure vĩ đại enforce the monopoly's rules, importers are in

[...] fact treated differently from domestic producers.

eur-lex.europa.eu

Artikel 16 des Abkommens ber den Europischen Wirtschaftsraum untersagt einem staatlichen Unternehmen, das ausschlielich zum Einzelhandelsverkauf alkoholischer Getrnke befugt ist, weder, von seinen Lieferanten zu verlangen, dass sie dem Unternehmen alkoholische Getrnke fr den Einzelhandelsverkauf auf einer bestimmten Art von Palette (EUR-Palette) liefern, noch, dass der Preis der Palette yên lặng Produktpreis enthalten ist, sofern das nationale Gericht nicht auf der Grundlage der ihm vorliegenden Tatbestnde feststellt, dass durch die Politik des Monopols oder seiner Verkaufsstellen

[...]

oder durch Nichtdurchsetzung der Monopolregeln

[...] Importeure tatschlich anders behandelt werden als [...]

inlndische Hersteller.

eur-lex.europa.eu

It has been seen that the courts (both the Swiss courts and the Court of Justice) may

[...]

interpret certain provisions of the

[...] bilateral agreements differently from EU law based on the [...]

argument that the bilateral law

[...]

and the internal market are not comparable in that the internal market is more limited.

europarl.europa.eu

Es hat sich gezeigt, dass unter Umstnden die Gerichte (sowohl die schweizerischen Gerichte als auch der Europische

[...]

Gerichtshof) einige Bestimmungen der

[...] bilateralen Abkommen anders als nach EU-Recht auslegen [...]

und sich auf das Argument berufen,

[...]

dass bilaterales Recht und Binnenmarkt in dem Sinne nicht vergleichbar sind, domain authority der Binnenmarkt begrenzter ist.

europarl.europa.eu

If the necessary coverage (positive ngân hàng trương mục balance or adequate credit line) for executing the order and/or the data that are necessary for the execution of the order have been inadequately supplied by the Customer and/or the order was authorised in a manner that is different from that which has been recorded at the Bank and/or the order contains conditions that are not acceptable vĩ đại the Bank, the Bank shall reject the order.

commerzbank.hu

commerzbank.hu

Ist die fr die Erfllung eines Auftrags erforderliche Deckung (positiver Kontostand oder Kreditrahmen in entsprechender Hhe) auf dem Konto des Kunden nicht vorhanden und/oder hat der Kunde die fr die Erfllung eines Auftrags erforderlichen Daten unvollstndig angegeben und/oder wurde der Auftrag nicht in der bei der Bank angemeldeten Form autorisiert und/oder enthlt der Auftrag Bedingungen, die fr die Bank nicht akzeptabel sind, lehnt die Bank den Auftrag ab.

commerzbank.hu

commerzbank.hu

In case a legitimate doubt concerning the existence or entitlement of an entity occurs, the registration shall proceed after the identity kiểm tra of the customer, and the customer, the liên hệ person of the customer - natural person, if such is different from the customer, and the liên hệ persons of legal entities, prove their identity with a copy of their identity thẻ together with a copy of their passport or driving licence or health insurance thẻ, delivered vĩ đại the Registrator by fax or by post.

domena.cz

Entsteht ein berechtigter Zweifel ber die Existenz oder Berechtigung des Subjektes, erfolgt die Registrierung nach der berprfung der Kundenidentitt und der Kunde, der Ansprechpartner des Kunden - der physischen Person, falls sie mit dem Kunden nicht bereinstimmt und die Ansprechpartner der juristischen Personen weisen ihre Identitt mit der Kopie des Personalausweises zusammen mit der Kopie des Reisepasses oder des Fhrerscheins oder des Ausweises der Krankenversicherung aus, zugestellt dem Registrator per Fax oder per Post.

domena.cz